Urlaub zwischen Bergen und See
Die beiden Reiseblogger aus Brasilien Bruno Rodrigues und Cristiane Rosa waren im Juni zu Gast im Best Western Hotel Kantstraße Berlin.
Auf ihrem Blog „Viagem Sem Escalas“ erzählen sie über ihre Eindrücke in Deutschlands Hauptstadt und im Hotel. Was waren ihre Highlights? Wir haben nachgefragt:
▶️ It was Your first time in Berlin, right? How did You like the city?
Du warst zum ersten Mal in Berlin, richtig? Wie hat Dir die Stadt gefallen?
Exactly. It was my first time and I loved Berlin. The city is very big and there are a lot of places to go that are so different and charming. People are very polite and public transport is also very efficient.
Genau. Ich war zum ersten Mal in Berlin und fand’s super. Die Stadt ist sehr groß und es gibt viele Orte zu entdecken, die alle anders und charmant sind. Die Menschen sind sehr höflich und auch das öffentliche Verkehrssystem funktioniert gut.
▶️ What did You like most about Berlin?
Was hat Euch an Berlin am besten gefallen?
We loved to discover the different areas of the city: Berlin Mitte was wonderful and very posh. Charlottenburg, on the other hand, is also very beautiful but different and with a vintage flair. I loved Checkpoint Charlie and the people there, too. Moreover, all the museums are unique like the DDR museum, all those on the Museum Island and Kulturforum.
Wir fanden es toll, die verschiedenen Stadtteile zu erkunden: Berlin Mitte war wundervoll und extrem nobel. Charlottenburg auf der anderen Seite ist auch sehr hübsch, aber anders und mit einem Vintage Flair. Ich mochte Checkpoint Charlie and die Leute dort auch sehr. Doch auch die ganzen Museen sind einzigartig – wie das DDR Museum, jene auf der Museumsinsel und im Berliner Kulturforum.
▶️ If You only had 4 hours in Berlin – What are Your must see places?
Wenn Du nur vier Stunden in Berlin wärst – Was würdest Du dir anschauen?
I would go to Brandenburg Gate, East Side Gallery and Berlin Cathedral Church.
Ich würde mir das Brandenburger Tor, die East Side Gallery und den Berliner Dom anschauen.
▶️ And what about Best Western Hotel Kantstrasse? How was Your stay?
Und wie war Euer Aufenthalt im Best Western Hotel Kantstraße?
Lovely and well located! The room was very comfortable and with a beautiful view from the window: It’s all green outside.
Das Hotel ist schön und in toller Lage! Das Zimmer war sehr gemütlich und wir hatten einen tollen Ausblick: Vor dem Fenster war alles grün.
▶️ On Your blog You are praising the breakfast buffet. Did You have something that You have never tried before?
Auf Eurem Blog hebt Ihr das Frühstücksbuffet besonders hervor. Habt Ihr etwas probiert, was Du noch nie zuvor gegessen hattest?
Yes, we tried all the German sausages, different kinds of cheeses and brezels!
Ja, wir haben zum ersten Mal deutsche Würstchen gegessen, andere Käsesorten und Brezel.
Mehr über die Reise (der Text ist auf Portugiesisch!) und hübsche Bilder findet Ihr auf dem Blog „Viagem Sem Escalas“
Das könnte Dich auch interessieren
Mein Sohn war vor kurzen in Berlin. Dort hat es ihm sehr gefallen. Er hatte dort ein Mietauto und das ging sehr gut, wenn er nicht gerade zu Stoßzeiten gefahren ist. Mit den öffentliche Verkehrssystem hat er nur wenig Erfahrung gemacht. Danke für den wunder schönen Blogbeitrag!